美女图片

当前位置:主页 >>美女图片

长沙话美女怎么说(哪个讲的长沙话冇得标准?)

来源:习南公子|更新时间:2024-05-29|点击次数:
哪个讲的长沙话冇得标准?

文、画|马桶

做方言视频一年多以来,遇到过一些黑粉和杠精,这很正常,网络世界嘛,什么人都有。

针对长沙话的读音问题,杠得最多的就是一句话:长沙话又冇标准,你正音有么子意义?

其实这句质疑也并非完全没道理。毕竟普通话是目前中国唯一的标准语,它是以北京话为标准音的——尽管北京是全国的政治文化中心,但其仍然经过与南京官话和老国音派(以北京音为基础,掺杂老官话部分特征)数年的竞争,最终才于1920年代后期正式取得标准语的地位,并延续至今。

而方言,毕竟只是“语言的地方变体,一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话”(引自《现代汉语词典》第七版)。

因此,用狭义的、显性的“标准”来衡量,确实方言是不够“格”的。但若是把“标准”理解为“衡量事物的准则”(引自《现代汉语词典》第七版),亦即衡量某地方的人们讲的方言正不正宗,那显然存在着一种隐性的“标准”,不然南方诸省份的各种语言,早就乱了套了。

杠精们除了那句质疑外,还有两种主要的观点,第一是:湖南话十里不同音,你讲的标准音过几里路就不对了;第二是:方言一直在变,今天讲的长沙话跟几十年前的肯定不一样,所以,根本就没有所谓的标准音。

诚然,湘方言确实内部差异巨大,就不扯到长益片和娄邵片那么远的案例了,只说现在的长沙市,老城区人讲的长沙话,跟马王堆附近原住民的长沙话,就略有不同:长沙话里面的n、r声母及部分l声母,在马王堆原住民口中大多都是零声母。比如“牛肉”,老城区发音是“niu2 rou6”,而马王堆是“iou2iou6”(按拼音习惯也可写成you2you6)。

还有长沙南片,洞井、大圫、南圫、黎圫、暮云、跳马等区域,跟老城区明显不同的是,他们习惯把“月热约越药”等字都读成“io6”(拼音也可写成yo6)。而河西,坪塘、含浦包括现在的梅溪湖一带,原住民的长沙话发音又另有不同。

但一来,这些差异比较小,完全不会影响沟通;二来,几十年前的长沙并没有这么大,最远的南门和北门之间,也只相隔七里又三分,不存在“十里不同音”一说,因此学术意义上的“长沙话”,实际就只指老城门范围内的长沙人讲的话。

不管是1882年的《训诂谐音》,1937年的《湘音检字》,以及杨树达先生1930年代著的《长沙方言考》和《长沙方言续考》,所研究的长沙话,按道理来讲,应该都没有超过这个范围。

哪个讲的长沙话冇得标准?

哪个讲的长沙话冇得标准?

乃至1990年代湖南师范大学出版的《长沙方言词典》和《长沙方言研究》,以及1991年湖南出版社出版的《长沙方言》,都是从1980年代初期就开始进行田野调查了,那时的长沙城区,也没比解放前大到哪里去。

所以,从地理空间的角度来说长沙话发音没有标准,是站不住脚的。

再来看时间这个维度,任何一种语言都一直在变化中,这是毋庸置疑的,他们说现在的长沙话跟几十年前的长沙话不一样,这是一句正确的废话。且不论湘语(尤其是长株潭益阳等新湘语地区)受周边赣语、西南官话和普通话的影响了,就说改革开放后这几十年,一大批新的物品及生活方式的产生,势必会导致新词汇的大量涌现,长沙话当然也会跟着变。

然而,自清代后期起,就不断有语言学专家学者在对长沙话发音进行调查和总结,并出版了相关书籍。因此,在清代后期、民国、改革开放后到1990年代末这三个时间节点上,长沙话都是有标准的,只是这个标准主要是用来学术研究,而没有经过媒体的大肆宣传推广,而不被广大老百姓所知而已。

其中,《训诂谐音》、《湘音检字》和《长沙方言研究》这几本书所整理的老派长沙话读音彼此之间差距并不是很大,而《长沙方言》中记录的新派长沙话,则更接近于现在老长沙人的口音。

哪个讲的长沙话冇得标准?

而通过这几本方言著作,我们可以清晰地看到,更接近标准语(普通话)的、发音方式更简单便捷的新派长沙话从1930年代开始兴起,经过四五十年的发展壮大,最终在1980年代后期逐渐全面取代老派长沙话(有尖团音、卷舌音和ong韵),成为市区内的主流口音。

这一过程,其他方言区同样在发生,甚至更早(比如苏州和上海)。这是历史的必然,因为新派方言更符合新时代快节奏的生活方式和大范围人口流动而产生的沟通交流需求。

也就是说,若我们穿越回1920年代的长沙城,听到的,将是我们现在以为的“乡里话”,钱不读“jian2”,读作“zian2”,怒不读“lou4”,读作“long4”……而我们讲的新派长沙话,也会被当时的长沙老口子认为,是外地乡里人学又没学得好的“猩派”长沙话。

是的,你看,短短几十年,方言自身的变化就非常大。包括作为标准音的北京话(口语),也变了很多,以至于网上产生了不少普通话是以河北滦平、承德为标准音的谣言,其根本原因就是认为这些地方的人普通话讲得比北京人更标准。

但,这都不能代表,方言就是没有标准音的。就好比某一地区的地质剖面,按不同的年份,分为很多层级,每一层都有当时的标准音,而且自清代后期起,长沙话的发音还有好几本相关学术书籍佐证,用长沙话来说,这叫“有书对”,那其有标准也就更是板上钉钉的事。

即便老百姓不知道这些著作的存在,方言只是口口相传,那仍然是存在着标准的,总体而言,老城区土生土长的老人家的发音,大致就是标准。年轻人有什么读音搞不清的字,问他们,基本不会错到哪里去。

进入2000年以后,各地人口大范围流动加剧,再加上教育部门相关政策的制定,各地方言被普通话冲击、压制的现象颇为严重,导致方言发音产生了一些不符合语言学规律的“畸变”。以长沙话为例,一两千年来都是读去声的“夜”字突然被年轻人读成了入声字“ye6(同叶)”,并已经形成了相当大的规模;中古遇摄字一碰上知、章组声母(zh、ch、sh),就一顿乱读如“助”读若“巨”,储读若“丑”,属读若“许”等等。

我很同意民间方言爱好者群内某几个大神的观点,“不干涉方言的自然演变,但尽量去描述和减缓非自然演变。”“张先生”说:“奈何长沙现在的情况不是自然演变,而是新生代大量改用普通话而导致母语能力退坡到和外地人差不多,本质上还是因为本地人看不起自家母语,不从根上抓起很难扭转方言颓势……”

因此,不要再说什么“长沙话没有标准”了,标准其实一直都存在,在学术著作里,在老人家地道的方言口语里;也不要再给自己错误的发音找借口了,错了就是错了,想学习或跟我一起推广标准的长沙话,就请继续支持和关注,若是没兴趣,随时取关便是。

理解万岁。

哪个讲的长沙话冇得标准?

哪个讲的长沙话冇得标准?

标签: 美女图片

分享给朋友:

看过此文的,还浏览了以下内容