养殖翻译(翻译资格考试CATTI英语口笔译考试大纲词汇,从名词开始记(一))
从翻译专业资格(水平)考试CATTI的角度去看,英语口笔译考试大纲词汇的各个级别。放眼望去,仿佛略过了一大片英语单词的海洋。无论从名词的具体和抽象,还是从动作的细化和心情的表达,乃至对学术研究的深入,各个方面的词义,丰富而全面。
CATTI口笔译考试大纲,我们可以从名词开始,以概括和归纳的方式,把它们放在一起,进行整理和分类。统一进行快速的集体记忆,稳步地提高词汇量和记忆效率。新学期伊始,各行各业的资格考试热火朝天,英语考试,包括出国考试,大学英语四六级考试,翻译资格考试,等等,一年之计在于春,校内校外都别有一番景象。
整理CATTI考试大纲的英语单词,首先把学校有关的CATTI大纲词汇归纳到一起。用联想和想象的方法,再延伸到更大的范围。
1、与学院学术相关的:从学科开始,比如经济学、生物学、生物化学、美学、哲学、建筑学,等等。然后从相关的行业和术语,逐步深入。
1)Academy 研究院,学会,(中等以上)专门学校;Economics 经济学;Biology 生物学;Biochemistry 生物化学;Arithmetic 算术;Geometry 几何(学);Engineering 工程(学);Aesthetics 美学;Architecture 建筑学;Epidemics 传染病。
2)与学科行业有关的单词,比如物理化学有关的,Fluid 液体;Filter 滤器,过滤咀;Formula 公式,程式,配方;current (空气、水等的)流,潮流,电流;typhoon 台风。与生物有关的,Universe 宇宙,万物,领域;Biosphere 生物圈,生物层 ;Breed 种,品种;Cultivation 耕作,栽培(法),养殖(法);与经济有关的,Currency 通货,货币;Demonstration 论证,证明;与学术有关的,Digest 文摘,摘要;discipline 学科,训练;Discourse 论述,论文;Brilliance 光辉,灿烂,卓越;update 最新消息。
2、职业身份相关的:不同的类别、集体、个人,相关行业。对应的身份,比如教练和学生,律师和委托人,代表团和听众,等等。
1)Brainwork 脑力劳动;Brain-trust 智囊团,专家顾问团;Genius 天才,天才人物;Elite 杰出人物,精英;Fellowship协会,联谊会,(研究生的)奖学金,(大学)研究院职位;Freelance 自由职业者,独立行动的人;Application 申请,申请表,申请书;Candidate 候选人,申请求职者,投考者。
2)Community 社团,社会,团体,Consultant 顾问(工作),顾问职业,Delegate 代表,代表团成员 ,delegation 代表团,授权,委托,Coach 教练,指导,Disciple 弟子,门徒,学生,Counsel 律师,法律顾问;Client 委托人,当事人,顾客;Believer 有宗教信仰的人,信徒。
3、从以上概括的CATTI大纲词汇,再扩展开来。我们现在想象一下:轻轻地打开一本相册,看到的大学校园风景,从某一座学院建筑开始,一幅幅画面徐徐走来。因为某个特别的时间突然发生了,为了侦查和论证,我们带着好奇心去查档案、翻历史。首先看相册,选择其中一座建筑开始进入,然后慢慢展开。从哪里开始,到哪里去看,任由我们的思维继续往下。
1)Demonstration 论证,证明,说明,演示;Detection 侦查,探测;curiosity 好奇(心),奇物;Archive 档案,档案室;Chronicle 编年史,历史;Album 相册,纪念册,来宾薄,名薄;Alternative 取舍,抉择,供选择的东西;Adventure 冒险,经历,奇遇;Construction 建筑,建设,建筑物。
2)Adobe 住所,住处;Access 通道,入口,接进,进入;Avenue 林荫大道,大街,方法,途径;Approach 靠近,接近,临近,途径;Accomadation 住处,膳宿,适应性调节;Array 打扮,布置,排列。Cube 立方形,立方体;Triangle 三角形;Curve 曲线,弧线,弯曲部,弯曲处;Division 分,分开,分割;Dairy 牛奶场,乳品店;Betterment 改良,改进。
以上这些单词,是从学校学院相关开始延伸的CATTI相关词汇,把它们排列在一起,开始大片名词的记忆。从此,一串一串的单词,信手拈来,温故而知新,拓展更多的词汇量,归纳、堆积更多。循序渐进地记住翻译资格考试CATTI的大纲词汇,从哪里开始都不晚。不要担心词汇量不够,掌握不牢固,办法总比困难多。记单词,有办法,找到目标,循着方法的路线,我们就可以越记越多。
关于英语单词,你最近开始记了吗?欢迎关注和评论。
看过此文的,还浏览了以下内容
相关推荐
热门排行
- 1柯尔鸭是什么鸭子?2021年养柯尔鸭赚钱吗?
- 2养殖业什么最赚钱农村项目,这6个养殖项目,想农村创业的可以试试
- 3马的繁殖技术
- 4野鸡晚上在哪里?几个捕捉野鸡的小技巧_库百科山鸡养殖
- 5竹鼠种类图片大全_库百科竹鼠养殖
- 6梅花鹿的发情鉴定与配种方法_库百科梅花鹿养殖
- 7水貂皮和貂皮的区别_库百科水貂知识_库百科水貂
- 8鸭子要下蛋的前期反应 新鸭下蛋前的征兆
- 9地锦草的功效与作用:地锦草治糖尿病是真的吗?
- 10常见蜗牛种类大全 蜗牛的种类大概有多少
- 11野鸭子是国家保护动物吗_库百科养鸭
- 12水貂好还是貂好_库百科水貂资讯_库百科水貂
- 132021年最新20张大合集来了,看有没有你认识的?
- 14观赏鱼烂尾烂鳍烂鳞用什么药?
- 1510万元刚需,蓝电E5荣耀版与启源Q05,谁更贴近你的出行需求?
最新文章
- 美女用嘴吃饭(爱豆的自律?IU自曝吃东西每口咬150下,被医生要求减少咀嚼次数)
- 重生之完美女神txt(重生16岁送女神一箱香蕉皮)
- 美女发的福利(佳丽3000美女合集深夜送福利性感养眼女人实在太美了)
- 竟(当俄罗斯极品美女,批发式爱上中国男人)
- 盛夏之美女(盛夏外拍美女人像一组)
- 美女苏红(“炮姐”周苏红:一婚照顾瘫痪丈夫,34岁再嫁富商,她如今怎样?)
- 即墨美女多(青岛上演比基尼热辣泳装秀 40名佳丽秀身材)
- 美女骚动得图片大全(What?许昌这五个美女一起搞事情躁动整个朋友圈)
- 冬妹美女(aespa柳智敏穿白衣身姿挺拔,冬妹咬手指,宁艺卓黑蝴蝶惊艳)
- 带冉的美女(为鲁能绝杀扳平激动落泪的美少女冉妹儿(图集))
- 美女的桃花洞(《显正街记忆》大屋灯暖——做土枪 · 探八仙洞)
- 黄金美美女(各领风骚的年代:香港电影黄金年代十大美女)
- 性感热舞(古力娜扎房车里放飞自我,穿针织毛衣牛仔裤热舞,苗条身段太出挑)
- 找盐城美女(江苏盛产美女来自江苏的20位女星,个个如花似玉,楚楚动人)
- 美女进海底(别样海边风情,带你领略绚丽海洋世界)