阅读文章前，辛苦您点下右上角的“关注”，方便您讨论转发，继续关注每日优质内容~

文 |云景史记

编辑 | 云景史记

这部由GoneWithTheWind改编的电影《乱世佳人》(也译作《飘》),一经面世,立即风靡全球,产生巨大的反响,有好莱坞“第一巨片”的美称,该影片耗资巨大(当年耗资400多万美元),耗时之长(历时三年半)在当时是绝无仅有的。

在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖,轰动美国影坛,让世界为之赞叹。其巨大的耗资,豪华的场景,宏大的战争场面,非凡的艺术成就足以成为美国电影史上一部经典作品,让人百看不厌,回味无穷。闲暇之余重新细细品味这部旷世著作,其现实与写实的意义耐人寻味。

影片开头的叙述欣赏起来让人玩味:“这是一片布满骑士及棉花园的地方,曾有一群雅士在此世外桃源,享受这里的最后升平。这是最后可见到骑士与淑女、主人及奴隶生活在一起的时刻,但现在只可在书本中追溯这一切,却不能再重温此梦”。这就是这部巨片的现实与写实。

土地———赖以生存的“根”

种植园依靠的就是土地,有了土地,种植园奴隶主们才会过上当地的上流生活,没有土地他们将失去了生存的空间,秉承着父亲的教诲:把土地视作生命,视作生我养我的母亲;为了土地我们宁可献出自己宝贵的生命。

正是明白这个道理,土地成了斯嘉丽灵魂中不可磨灭的“根”。她对土地的眷恋、依赖几乎达到了贪婪的地步,尽管像许多年轻人一样想逃离家园,逃离父母的管教,可每当她遇到挫折时塔拉园就是她最后的寄托。为了塔拉园,为了生存她不惜与家人、奴隶、佣人一起做着苦力,任凭皮肤变得粗糙,任凭忍受烈日,她惟一的目的就是想保护她的塔拉园。当瑞特最后要离她远去,她最绝望的时候,冥冥之中她想到了塔拉园:“难道塔拉园对你没有意义?土地是世界上惟一真实的东西,塔拉园———家,我要回家,我会想办法找他回来的,无论怎样,明天又是新的一天!”

战争———毁灭家园

战争是残酷的,战争意味着毁坏、背井离乡,更意味着死亡。仅凭着勇敢的骑士精神是打不赢这场战争的,这场战争是如此的漫长与血腥,是南方贵族们、奴隶主、种植园主所没有意识到的。

为了保护自己赖以生存的家园,成千上万的市民千方百计阻止联邦军火烧亚特兰大,他们拒绝撤离,哀求北方士兵们看在上帝的分上,放过他们的城市和家园,然而无数的哀求并不能使士兵们对这些手无寸铁的老百姓慈悲,等待平民的是一场惨无人道的集体扫射。

北方军队所到之处火光冲天,农田被毁,村庄被拆,铁路被毁,居民被驱散,南方许多大城市在战争中都成为一片焦土。

密西西比州在内战之前,在全美是比较富裕的州(名列第五),可历经五年的战乱,该州大部分(60%)的白人青壮年或死于战争,几乎所有(90%)的城镇和种植园夷为平地。在战后的近100年期间,尽管它一直在医治战争创伤,它仍然是全美最贫困的州,可见战争的惨烈、破坏强度及后遗症。

爱情不贞———家破人亡

斯嘉丽生长在南方奴隶主种植园,从小娇生惯养,是父母的掌上明珠,她是那么的漂亮迷人,既有小家碧玉的青涩,又有大家闺秀的大方,魅力四射。

然而她的爱尔兰血统又造就了她倔强、桀骜不驯、野蛮的性格。给人的感觉是:她时而娇气、时而坚强、时而任性、时而不辨善恶。为了达到自己的目的甚至不择手段,对爱情表现了很大的盲目性,甚至偏执。

她像一只迷途的小鹿,在爱情的乐园中迷茫地乱撞。当她听说艾希礼和梅勒妮要订婚时,几乎不敢相信自己的耳朵,她非常自信地说“It'snottrue,Idon'tbelieveit.Helovesme”(不可能,我不信,他爱我),好像艾希礼已经成为她的囊中之物,容不得别人占有;

在家庭舞会上她表现得淋漓尽致,好像她是舞会的惟一宠儿,热辣的交谈、温柔的舞步,俨然是一个高贵、备受绅士们宠爱的公主,引得她的闺蜜、贵族小姐们嫉妒。见到颇有绅士风度的艾希礼就忙于表白,她想以她的容貌一定会打动艾希礼,可事与愿违。

艾希礼和梅勒妮的亲密无间好像是一团无名的妒火在她胸中熊熊燃烧,但她又不甘于失败,她要找到自己的归宿,她要向世人证明她是“最抢手佳人”查尔斯·汉米尔顿乘虚而入,可怜的斯嘉丽,错误的选择导致错误的结局,糊里糊涂嫁给她并不爱的查尔斯,蜜月尚未过去,查尔斯就战死疆场,而斯佳丽在糊里糊涂中当了寡妇,真可谓是人间悲剧。

瑞特英俊潇洒又玩世不恭,也是一个吃喝嫖赌,自私自利的人,在斯嘉丽最困难的时候,他用金钱打动了她,但他对斯嘉丽的爱似乎总是飘忽不定,他所追求的是她的美貌外表,而缺乏一颗真正的爱心。

一个朝秦暮楚,一个水性杨花,这样的婚姻如何面对新的生活,不幸福就是可预料的结果。斯嘉丽并没有恪守妇道,相夫教子,而是念念不忘艾希礼,一直期待哪一天自己取代梅勒妮的位置,成为艾希礼的新宠。此时的瑞特显示了一个绅士的大度,并没有与斯嘉丽反目,为了孩子,他必须忍耐和迁就。瑞特对女儿的爱是世界上所有父亲的挚爱,当看见惟一宝贝女儿跌马致死时,他的惟一支柱瞬间倒塌,能维系他们夫妻情感的最后一块基石不复存在。然而全家人都在悲痛的时刻,她却抱住艾希礼,以为梅勒妮不在了,她的美梦就可以成真了。

然而事与愿违,她既没有得到艾希礼的拥抱,也没有得到瑞特的谅解,两人几乎反目成仇,尽管斯嘉丽苦苦哀求,仍未能留住瑞特,两人最终走向离婚,有电影对白为证:

Rhett:Allyouneednowisadivorce,andyourdreamsofAshleycancometrue.(你所需要的是离婚,这样你和艾希礼就可以美梦成真了。)

Scarlet:whenIknewIlovedyou,Iranhometotellyou.(当我知道我是那么爱你的时,我就跑回家来告诉你。)

Rhett:Itseemswe'vebeenatcrosspurposes,doesn'tit?Butit'snousenow.(好像我们相互误解,不是吗?但现在没用了。)

Scarlett:Oh,Rhett,Rhettpleasedon'tsaythat.I'msosorry,I'msosorryforeverything(瑞特,请别说了。我很抱歉,我为一切感到内疚。)

Rhett:Youthinkthatbysaying,“I'msorryallthepastcanbecorrected.”(你认为一句抱歉就能将过去的一笔勾销。)

Scarlet:Pleasetakemewithyou.(请带我走。)

Rhett:noI'mthroughwitheverythinghere.(不,我受够了。)

Scarlet:IonlyknowIloveyou.(我只知道我爱你。)

Rhett:That'syourmisfortune.(那是你的不幸。)

瑞特的绝情给斯嘉丽致命的打击,对爱的不专一、不忠诚带来的是家破人亡,也许这就是《乱世佳人》给后人留下的最宝贵财富。

现实意义:平凡之中的伟大

斯嘉丽是一个生活在南北战争时期种植园家的一位美丽任性的小姐。从小受父亲的影响,她的思想有着桀骜不驯的一面,有着爱尔兰人特有的特征,她也有不好的一面,她很虚荣,可是,斯佳丽的虚荣心似乎有她的道理,正如有位名模曾说:“女孩子总是要有一点虚荣心的,无论这虚荣心表现在什么方面。”正是由于她的虚荣心才使全家人都有了生存下去的希望,这样的虚荣心也是值得褒奖的。

贪婪也是斯嘉丽的另一个特征,她的贪婪源于她对塔拉园的厚爱与深情,塔拉园被北方联军占领、母亲的去世和父亲的崩溃,斯嘉丽不得不担起了家庭的重担,“塔拉园是我的,谁也别想打它的主意”这就是她的底线。为了借钱交税,她昧着良心勾引了妹妹的情人……忍受白眼干着又累又脏的活,操持一家小店,等等。在经历风霜后,她才明白这个社会中没有钱是不行的。对钱的追求的过程中表现出了一个早期资本家所应该具有的优秀品质———贪婪。

战争的爆发使她从一位天真善良、快乐无邪的少女变成了寡妇,因为自己的一时冲动更为了报复艾希礼,嫁给了她并不喜欢的梅勒妮的哥哥。最后并没有达到自己的目的,可是她却为了艾希礼的一句话而承担起了照顾她情敌的责任,从中可以看出她的伟大。

北方军队的占领,使她失去了赖以生存的家园以及爱尔兰人引以为重的土地,在逃生的途中,为了照顾好梅勒妮她只好向瑞特寻求帮助,而在途中她说:“我再也不想让自己挨饿了,哪怕是偷、强、借,我会为了不让自己挨饿受冻想尽一切办法。”可以看出战争的打击使她更加坚强。

经过自己的努力她回到了塔拉园,却遇到了母亲的去世以及父亲的疯傻,就这样她不得不承担起家庭的重担,为了保住父亲留下的土地,她牺牲了自己的幸福嫁给了自己妹妹的情人,只为保住一家人的生活来源,她是自私的,不过却是为了别人能有安稳的生活,她是伟大的。

战后的生活她一直过得很安逸,却不懂得瑞特为何会对她好,而她仍然想着艾希礼,当瑞特提出离婚时,她犹豫了,却不知这样的做法彻底伤害了瑞特的心,文中瑞特曾说:“我已不再年轻了,现在已经是过半百的人了,我再也没有精力讨你欢心了,我太累了,而你,也不再是当年那个充满活力的女孩子了,我为你付出那么多,你却一直没看到了,我想咱们不适合。”在瑞特离开后,她明白了自己的心,她对自己说“Tomorrowisanotherday!”可以明白经过战争她更加坚强了,更加代表了新一代女性的思想!