牙 种植机 扭矩(Dentsply Sirona推出了X-Smart Pro+牙髓电机)

本文由口腔器械知识站提供

标签：#dental

X-Smart Pro+Endo电机，带集成Apex定位器

X-Smart Pro+ Endo-Motor mit integriertem Apex Locator

照片：Dentsply Sirona

Dentsply Sirona推出了X-Smart Pro+，这是一款新的牙髓电机，将作为X-Smart Plus和VDW.Gold电机的继任者推出。强大的X-Smart Pro+便携式电机旨在优化Dentsply Sirona和VDW牙髓锉系统的性能。其中包括ProTaper Ultimate、WaveOne Gold、TruNatomy、VDW.ROTATE和RECIPROC系列。凭借内置Apex定位器和动态精度技术，该电机在旋转和往复模式下都能提供出色的性能，最高可达7.5 Ncm和3.000 rpm。X-Smart Pro+在命名上主要参考了前Maillefer X-Smart引擎系列VDW。由于许多特定元素受到早期VDW引擎的启发，金牌用户会发现熟悉的功能。

Dentsply Sirona stellt mit dem X-Smart Pro+ einen neuen Endodontiemotor vor, der als Nachfolger der Motoren X-Smart Plus und VDW.Gold gelauncht wird. Der leistungsstarke tragbare Motor X-Smart Pro+ wurde entwickelt, um die Leistung der endodontischen Feilensysteme von Dentsply Sirona und VDW zu optimieren. Dazu gehören die Systeme ProTaper Ultimate, WaveOne Gold, TruNatomy sowie VDW.

ROTATE und die RECIPROC Familie. Mit einem integrierten Apex Locator und der Dynamic Accuracy-Technologie liefert der Motor sowohl im rotierenden als auch im reziproken Modus mit bis zu 7,5 Ncm und 3.000 U/min eine hervorragende Leistung. Während X-Smart Pro+ sich vor allem in der Namensgebung auf die frühere Maillefer X-Smart-Motorenlinie bezieht, werden VDW.Gold-Anwender dank vieler spezifischer Elemente, die von den früheren VDW-Motoren inspiriert wurden, bekannte Features wiederfinden.

X-Smart Pro+是一款可靠而坚固的电机，配备了台式设备的电源和功能。它的设计目的是优化工作流程：电池供电使电机可以运行一天，而无需充电。

Der X-Smart Pro+ ist ein zuverlässiger und robuster Motor, der mit der Leistung und den Funktionen eines Tischgeräts ausgestattet ist. Er wurde entwickelt, um Arbeitsabläufe zu optimieren: Mit der Batterieleistung ist es möglich, den Motor einen Tag lang zu betreiben, ohne ihn aufladen zu müssen.

快速控制和高效精度

Reaktionsschnelle Steuerung und effiziente Präzision

与基于电刷和传感器的电机控制中的周期性反馈不同，X-Smart Pro+具有专利的无传感器360°速度和扭矩反馈系统，能够更快地响应，实现稳定的文件设置。

Im Gegensatz zur periodischen Rückführung bei bürsten- und sensorbasierter Motorsteuerung verfügt X-Smart Pro+ über ein patentiertes, sensorloses System für 360°-Drehzahl- und Drehmomentrückmeldung, das schnellere Reaktionszeiten für stabile Einstellungen der Feilen ermöglicht.

在往复运动中，X-Smart实现® Pro+Apex平均比竞争对手快21%，连续旋转时快14%。1更稳定的文件控制确保了可预测的处理。

In der reziproken Bewegung erreicht X-Smart® Pro+ den Apex durchschnittlich 21% schneller als Mitbewerber und bei kontinuierlicher rotierender Bewegung 14% schneller1. Die stabilere Feilenkontrolle sorgt für eine vorhersagbare Aufbereitung.

动态精度™-该技术允许在主动准备过程中直接确定长度，并具有自动反向功能，以避免过度仪器化。这在准备过程中实现了与使用手动锉刀的传统手动测量方法相同的长度测量精度。

Die Dynamic Accuracy™-Technologie ermöglicht die direkte Längenbestimmung bei der aktiven Aufbereitung mit der automatischen Auto-Reverse Funktion, um Überinstrumentierung zu vermeiden. Dabei wird die gleiche Genauigkeit2bei der Längenmessung während der Aufbereitung erreicht wie bei einer herkömmlichen manuellen Messmethode mit der Handfeile.

“内置Apex定位器的X-Smart Pro+可以帮助我整理办公桌，简化整个过程。”。Laura Andriukaitiene，立陶宛牙髓病学家。它使治疗更平滑、更顺畅。当我将它与我最喜欢的ProTaper Ultimate系统相结合时，我可以在第一步使用滑块，找到通道并增加工作长度，创建滑动路径。最好集成Apex定位器，我们可以直接使用滑块。

„Der X-Smart Pro+ mit integriertem Apex Locator hilft mir, meinen Arbeitstisch zu organisieren und den gesamten Ablauf zu vereinfachen“, sagt Dr. Laura Andriukaitiene, Endodontologin aus Litauen. „Er macht die Behandlung reibungsloser, fließender. Wenn ich ihn mit meinem Lieblingssystem ProTaper Ultimate kombiniere, kann ich den Slider für die ersten Schritte, das Auffinden des Kanals und die Vergrößerung der Arbeitslänge, verwenden und so einen Gleitpfad schaffen. Es ist optimal, dass der Apex Locator integriert ist und wir den Slider direkt verwenden können."

X-Smart Pro+集成了10流明的LED，由于具有360°可调位置的迷你角度手柄，因此提供了出色的可视性和方便的操作。它还包括一个完全可高压灭菌的机头套筒。大而易于清洁的7英寸触摸屏界面包括一个完整的文件库，其中包含Dentsply Sirona和VDW文件的预编程设置和序列，以及最多30人的文件序列。文件库可以很容易地扩展。符合人体工程学的设计确保了极大的舒适性，而手柄的可拆卸和高压灭菌金属套筒符合最新的感染控制指南。

Durch eine integrierte LED mit 10 Lumen bietet X-Smart Pro+ eine hervorragende Sicht und einen einfachen Zugang dank des Mini-Winkelstücks mit einer um 360° verstellbaren Position. Außerdem gehört eine vollständig autoklavierbare Handstückhülse dazu. Die große, leicht zu reinigende 7-Zoll-Touchscreen-Benutzeroberfläche enthält eine vollständige Feilenbibliothek mit vorprogrammierten Einstellungen und Sequenzen für Dentsply Sirona- und VDW-Feilen sowie bis zu 30 individuelle Feilensequenzen. Die Feilenbibliothek kann leicht erweitert werden. Das ergonomische Design sorgt für viel Komfort, während die abnehmbare und autoklavierbare Metallhülse des Handstücks die neuesten Richtlinien zur Infektionskontrolle erfüllt.

一起更好

Gemeinsam besser

Dentsply Sirona和VDW牙髓锉削系统与X-Smart Pro+电机结合使用时，性能显著提高：

Die endodontischen Feilensysteme von Dentsply Sirona und VDW leisten deutlich mehr3, wenn sie mit dem X-Smart Pro+ Motor kombiniert werden:

对于WaveOne Gold、往复式蓝色和往复式往复文件系统，X-Smart Pro+提供精细调整的往复运动，具有精确的角度、加速度和速度，以实现简单、安全和可靠性。

Für die reziproken Feilensysteme WaveOne Gold, Reciproc blue und Reciproc liefert X-Smart Pro+ eine fein abgestimmte reziproke Bewegung mit präziser Angulation, Beschleunigung und Geschwindigkeit für Einfachheit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

对于旋转文件系统，X-Smart Pro+提供自定义扭矩，以在各种解剖结构上实现ProTaper Ultimate和VDW.ROTATE文件的最佳性能。

Für die rotierenden Feilensysteme bietet X-Smart Pro+ maßgeschneiderte Drehmomente, um eine optimale Leistung der ProTaper Ultimate und VDW.ROTATE Feilen bei einer Vielzahl von Anatomien zu erzielen.

对于TruNatomy，X-Smart Pro+确保在低扭矩下稳定稳定的速度控制，以改善过程控制并帮助维护结构牙本质。随着即将推出的TruNatomy Large，这个家族得到了一种新的锉刀的扩展，即使在更大的解剖结构上也能保留牙本质。

Für TruNatomy stellt X-Smart Pro+ eine konstante, stabile Geschwindigkeitskontrolle bei niedrigem Drehmoment sicher, um die Verfahrenskontrolle zu verbessern und die Erhaltung des strukturellen Dentins zu unterstützen. Mit TruNatomy Large, das in Kürze auf den Markt kommt, wird diese Familie um eine neue Feile erweitert, die das Dentin auch bei größeren Anatomien erhält.

文件的完美合作伙伴

Der perfekte Partner für die Feile

“Dentsply Sirona和VDW始终致力于创造超越客户需求的价值，开发简单有效的解决方案，Dentsply Sirona牙髓病解决方案副总裁Mathias Kraus表示：“有了X-Smart Pro+马达，牙医们就可以完全专注于治疗，并确保满足患者和患者的需求。”

„Dentsply Sirona und VDW geht es stets darum, über die Bedürfnisse der Kunden hinaus einen Mehrwert zu kreieren, einfache und effektive Lösungen zu entwickeln, auf die sich Zahnärzte verlassen können“, sagt Mathias Kraus, Vice President Endodontics Solutions bei Dentsply Sirona. „Mit dem X-Smart Pro+ Motor erhalten Zahnärzte ein Werkzeug, das sie in die Lage versetzt, sich vollständig auf die Behandlung zu konzentrieren und sicher zu sein, dass sowohl die Leistung als auch die Sicherheit in Kombination mit unseren Endo-Feilen optimiert sind. Es bleibt unser Ziel, Lösungen für beste klinische Ergebnisse und maximale Patientensicherheit zu liefern."

本文内容来源于网络资料，由【口腔器械知识站】整理