中药连翘（学名：Forsythia suspense），是一种常见的中草药，被广泛用于治疗感冒、发烧等症状。下面介绍连翘的种植与管理方法。

1. 地点选择：连翘喜欢温暖湿润的气候，对土壤要求不严格，但对排水要求较高。最好选择土壤肥沃、排水良好的低山丘陵地或平原地带进行种植。

2. 种植时间：连翘一般于春季或秋季进行栽培，早春可选择裸根移植，秋季可选择嫁接苗的移植。

3. 繁殖方法：连翘可以通过种子繁殖，也可以通过嫁接、扦插等方法进行繁殖。种子繁殖时，一般在春季将种子浸泡24小时，再进行播种。

4. 地面管理：连翘在生长期需要充足的阳光照射，保持良好的通风条件。同时需要注意杂草的清除，保持基地的整洁。连翘的生长速度较快，形成新的枝条后，可以进行适当的修剪，以促进分枝生长。

5. 水分管理：连翘对水分要求较高，特别是在干旱的季节，需要及时浇水，保持土壤湿润。

6. 肥料施用：连翘生长期需要适量的有机肥料进行补充，可以选择腐熟的农家肥或其他有机肥施用于根部周围。

7. 病虫害管理：连翘容易受到一些病虫害的侵扰，如蚜虫、粉虱等。可以采用农药进行喷雾防治，也可以选择无公害的生物防治方法。

8. 收获与加工：连翘一般在开花前后收获，以青果为宜。收获后可晾晒至水分减少，并进行初步的整理、分级和包装。连翘的种植与管理需要多方面的措施，以上仅为简单介绍，具体的种植与管理方法还需要根据实际情况进行调整。